とりまメモ.txt


R18: メモ LOG
韓国漫画(BL)読み始めたきっかけはソウルアーク(韓国開発ゲーム)のコミカライズをcomicoで読み始めたというのは確実なんだけど。
BL読んだのはキリングストーカーと、「あいつのBL漫画」どっちが先かが思い出せない。
レジンコミックスとの出会いは確実にキリングストーカーなんだけども。
キリングストーカーのお試し版がpixivコミックに掲載されて、きになって検索したらレジンコミックスに出会った。
今はたしか版面(カラー電子書籍)あった気がするが当時は完結済ではあったけどレジンでしか日本は読めなかった。永らくレジン、comicoだけでWEBTOON読んでて、今はピッコマとか独占多いからいくつかアプリでみてるけど、韓国本国版でR19 (韓国ではR19)は身分証提示とかが必要&支払いがネックでなかなか読めない。
ipadでハングル入力→翻訳を人力でやりながら、手書きで翻訳を自分でつけてたまに読むけど(支払いはPayPal)、そこまでして読みたい作品は日本に来てなかったやつは日本語訳版いきなり実装されたりして、ありがたかった。